該「廢止」智育導向的資優教育!

March 22, 2009

該「廢止」智育導向的資優教育!

金傳春 (台大公共衛生學院教授)

三月15日聯合報「考試堆疊出來的資優生」一文,其實資優僅強調智育,如果沒有其他配套措施,反而易誤植的教育真意,不如早點廢止僅智育導向的資優教育。 首先,一個人無論多資優,出了校門,仍要和不同資質想法的人相處共事,然在資優班的光環下,學校過度保護而家中又視為「優異奇才」,反而扼殺資優學子伸展其他才華與學習的機會。目前的資優教育只有窄化人的潛能罷了! 其次,台灣的資優教育早已從教育者的「因材施教」轉變成家長眼中的「面子問題」。反觀美國教育,為何成績未必很好的小孩仍十分有自信?即「如何發揮個人的特長」,才是教育的真諦。過去多少被考試失敗摒棄於外的年輕人才在備受輕視下誤入歧途,反而對社會傷害遠大於貢獻!每個小孩均有上天所賜稟賦,蘋果與葡萄相比論誰較優,反失教育的人文精神,不是嗎? 最後,資優教育推動如此多年,仍囿於「考試領導教學」的歪風,若要繼續維持,也該進行對當年受教學生、老師與教育行政者進行全面評鑑,檢討改進缺失。如同哈佛大學推動通識教育多年之後,針對社會與企業的各層領導人才,進行哈佛畢業生的徹底評鑑與通識教育作法的改進之道。 教育攸關個人幸福與國家良窳,任何政策推出之前,也該有向社會負責的質與量具體科學佐證與審慎評鑑!不要再葬送任何一個可以頂天立地而作一番偉大事業的年輕人才!

禽流感再死一人之後

January 21, 2009

禽流感再死一人之後

 

【金傳春】 2009-01-21中國時報

        一位北京女性在去年十二月廿四日發病,不幸元月五日死於禽流感H5N1。為減少致死率,衛生單位宜教導民眾盡早告知禽接觸史,以早日投藥,存活機會將愈大。

     由於患者曾去河北市場買活鴨,所以該活禽市場的販賣雞鴨人員及與死者密切接觸者,均宜進行H5病毒的血清抗體檢測,以徹底明瞭接觸來自鴨的H5N1病毒造成多少人感染,其中又有多少人暴露多少天後發病?其病癥變化為何?

     鴨感染H5N1病毒未必發病,所以偵測工作要針對「全部感染者」,較僅重視「發病者」的防疫更落實有效;尤其十二月卅日一位住在深圳的兩個月大女嬰感染H9N2禽流感卻沒發燒,此類隱形病人傳播病毒也難被察覺。過去許多亞洲國家禽流感防疫上,只追蹤出現「臨床病癥」者,然對有潛力跨越宿主傳播的H5H7H9禽流感病毒尚有不足之處。

     目前北京衛生局已認真追蹤與死者同住的家人、鄰居與三家醫院的醫護人員。若能對患者曾去的禽市場的禽畜業者進行H5抗體調查,更能明瞭此H5病毒自禽跳入人群的影響面。同時也可徹底探察在市場當場宰殺極可能是「健康鴨」的來源,H5病毒雖未必致病,但感染後會持續帶原而拉長排H5病毒的時間。

     所以未來亞洲預防禽流感的衛生教育要陸禽與水禽並重,另方面也可以分子流行病學明暸此次H5病毒與過去安徽、遼寧、湖南、福建、青海、廣 東、新疆等地來自禽與人所分離的H5病毒之異同。最重要的是需要檢視此H5病毒在PB2蛋白與HA蛋白的幾處重要胺基酸是否仍維持禽類的胺基酸還是較近似於感染人類的胺基酸?若已近似於人,防疫效率更要提高,以科學數據阻擋H5病毒乘虛而入人群。又此患者是否同時有細菌感染?讓傳染病學家多所學習,有助於其後妥當的病患治療與危機管理

     中國大陸自從北京禽流感死亡之後,開始主動公布疫情,迄今另有山東濟南通報的廿七歲女性在元月五日出現症狀,並在一月十七日死亡、山西呂梁市的二歲女嬰在一月七日發病,目前病危及湖南十六歲少年有病禽接觸史且在一月八日發病。這些病例除了已迅速通報世界衛生組織外,同時快速知會台、港、澳相關衛生單位,有跨國聯防用心,是一大進步。

        面對新興傳染病,必須虛心學習他區的寶貴經驗;並審慎推動與「感染源」和「傳播」相關的防疫作為,尤其應重視禽市場的教育以嚴防感染大眾,成功防杜後續的流行。公共衛生的精神首重「預防感染」。台商在歸國前更應避免前往禽場等高危險區。

     台灣自去年從雞分離出低致病性禽流感H5N2病毒後,必須特別強化禽與高危險群兩方面的H5病毒及其抗體偵測,以減少所有可能的感染

     (作者為台灣大學流行病所教授)

 

參與國際衛生的軟實力

December 19, 2008

參與國際衛生的軟實力

【吳宗樹、陳志成、金傳春】

2008-12-19中國時報

      隨著兩岸情勢和緩,台灣明年能否出席參與世界衛生大會又成為討論的議題。但多年脫離世界衛生組織(簡稱世衛組織)的現實,我們也必須反思台灣是否有足夠的人才、實力、奉獻熱忱與決心,以圓滿完成國際衛生工作

防治傳染病是全球當前最重要的公共衛生議題之一,包括愛滋病、肺結核、瘧疾、禽流感、登革熱和其他病毒出血熱及多種兒童傳染病。而世界各國面臨傳染病防治的其中重大挑戰,即如何強化傳染病監測系統整合疫情相關不同資訊並進行最佳專業判斷,快速提供決策者制定最妥當的防疫政策

從傳染病偵測系統來看,開發中國家面臨的問題,在於醫療單位無電子系統協助資料收集;而已開發國家的問題在於不同醫療單位使用不同的資訊系統,彼此間難以溝通整合。因此世界各國均將健康醫療與公共衛生資訊電子化視為解決問題的關鍵。

電腦資訊系統正是台灣科技島所擅長。如何旴衡需要,以台灣的長處協助他國建置防疫資訊體系,應為未來我國政府、企業界、民間組織與公共衛生教研單位努力的目標。

台大二○○三年嚴重呼吸道症候群事件後,和國內外多個研究單位合作研發亞洲第一套全國使用的自動化症候群監測系統,期達即時偵測傳染病流行趨勢的目的,已受到國際重視。且在屏東基督教醫院承擔台灣駐馬拉威醫療團業務後,又繼而研展愛滋病患的醫療衛生電子資料管理系統,更深受世衛組織專家與先進國衛生學者的高度肯定。

換言之,無論是預防重大傳染病,如致死率高的伊波拉出血熱Ebola hemorrhagic fever大流行,或提早發覺抗藥性愛滋病毒的出現,或評估何種防治瘧疾策略最為有效,均可充分運用自動化症候群監測系統以提升群體健康的宏效。

以目前台灣科技產業與學術發展的成熟度,有足夠能力解決開發中國家傳染病通報監測的困難,協助建立傳染病跨國區域聯防的衛生資訊系統。

因此誠摯建議有關單位可依此規劃提供醫療衛生資訊技術平台、硬體儲存設備與基地、無線資訊傳輸再生能源供電技術、傳染病科學研發的國際計畫及在台舉辦國際衛生教育的講習訓練,將是台灣對國際衛生可著力的實質工作。

     在當前全球經濟低迷、高致病性禽流感H5N1仍持續對亞洲疫情國健康威脅的危機下,台灣若能拓展此一整合電腦軟硬體設備與醫療衛生資訊的相關研發,不僅能開創台灣另一片科技產業的藍海,更可以帶動台灣年輕一代與全球衛生接軌的良機,並降低新興傳染病的全球流行威脅

(吳宗樹為屏東基督教醫院國際醫療衛生合作發展中心專案經理,陳志成為屏東基督教醫院小兒科醫師暨台灣前駐非洲衛生代表,金傳春為台灣大學公共衛生學院流行病學所教授)

 

Make Health a Government Priority

December 2, 2008

Make Health a Government Priority

               By King Chwan-Chuen 金傳春 
 
              
Monday, Dec 01, 2008, Taipei Times Page 8

   In a debate during this year’s US presidential election campaign, senators Barack Obama and John McCain were asked whether they regarded health as a right, responsibility or form of social justice. The two gave different answers. McCain said he thought health was the irrefutable responsibility of the government, while Obama quickly responded by saying that health is a right that all people should have.

  Regardless of whether health is a right, responsibility or a form of social justice, the government’s actions are extremely important in issues related to public health. I was happy to hear that Obama was elected as president and that the US finally has a leader that cares about health. Health resources are unevenly distributed in the US and this poses a great threat to the health of US citizens. This is a great time and opportunity for change, especially for a health care system that needs thorough reform.  
 
  Public health professionals in developed nations believe that health is a “right” that everyone should have regardless of age, gender, race or wealth and is something that needs to be planned by government leaders with forward-looking policies.  
 
  When the H5N1 avian influenza virus started to spread across the world, many European countries collaborated on virologic surveillance and epidemiologic investigation. They actually worked even harder at containing the virus than Asian countries affected by H5N1. This shows that people, businesses and government officials in Asian nations really need to think deeply about how they view the importance of health.  
 
  We cannot ignore the fact that to this day, cigarettes that are so harmful to health are still sold on international flights in and out of Taiwan every day. This implies that a minority of business leaders, who have the knowledge and capability to help improve health standards in Taiwan, have not paid more attention to business ethics and are doing nothing to improve the health of citizens.  
 
  Especially now that we have a national health insurance system, the health problems of individuals can become the common burden of every taxpayer in our society. Health care resources should be allocated to those who need them most and should not be abused or taken for granted.  
 
  Moreover, Taiwan still has countless numbers of “betel nut beauties” who sell betel nut along the provincial highways. Betel nut chewing can cause oral cancer, which places a burden on our medical system. 
 
  In terms of protecting the right to health, the above examples show that people in Taiwan should unite to urge our government and business leaders to pay more attention to the health of individuals, families and society. We have to instill a new social consciousness into society that puts health first.  
 
  If business leaders from both sides of the Taiwan Strait can make public health their prime responsibility, public health scares involving tainted milk powder, toxic beans and candy can be avoided. Our health departments and legislators need to think about how to assist businesses in emphasizing the value of health and implementing more rigorous legal punishment for products that harm public health.  
 
  Surprisingly, the four cross-strait agreements signed during the recent visit of Association for Relations Across the Taiwan Strait (ARATS) Chairman Chen Yunlin (
陳雲林) only covered responses to the melamine contamination scandal. They lacked comprehensive, forward-looking policies for the improvement of public safety.  
 
  After the SARS outbreak in 2003 and the recent increasing global expansion of dengue hemorrhagic fever aggravated by global warming, transnational efforts to prevent severe epidemics have become the top priority for global health. At a time when sea and air travel across the Strait are increasing, the public health professionalism and disease prevention efforts on both sides of the Strait will face tough challenges. 
 
  Since Taiwan is still not a member of the WHO, I hope that China’s leaders can embody some of the humanistic spirit of Confucianism and altruism by placing public health and social justice above economic development and political differences and finally reaching our ultimate goal — health for all.  
 
King Chwan-chuen is a professor in the Institute of Epidemiology at National Taiwan University’s College of Public Health. 
 
TRANSLATED BY DREW CAMERON

This story has been viewed 290 times till morning of Dec. 2, 2008.

健康權超越政治鴻溝

November 27, 2008

健康權超越政治鴻溝

                       【金傳春】

                     2008-11-26中國時報     

 今年美國總統大選候選人辯論,被問到:「您認為健康是一種權力?責任?還是社會正義?」當時兩位的答案不同,麥肯認為:「健康是政府義不容辭的責任」,歐巴馬卻快速回答:「健康是人民的權利」。無論健康是權利、責任、社會正義,凡遇到和公共衛生相關的議題,政府的作為均有指標性的意義。我欣聞歐巴馬當選總統,慶幸美國終於有一位關切人民健康的新領導人,對於奉行資本主義卻醫療資源不均而危及民眾健康的美國,這是個改變的契機,特別是醫療照顧需要釜底抽薪的體制改革。     

 已開發國家的公共衛生觀,認為健康是不分年齡、性別、種族、貧富而為人人所應有的「權利」,也更須靠政府前瞻擘畫。因此當高致病性禽流感H5N1病毒於二○○三年開始跨國流行之後,歐洲各國展開的協同努力,比疫情最嚴重的亞洲國更為積極,顯示亞洲人自小民、企業界至政府對健康的價值觀,已至該徹底反省改弦更張的時刻。     

 不容諱言,台灣至今仍有航空公司每日國際航線販賣危害大眾健康的香菸,反映少數企業領航人並不重視商業道德,有知識、能力,卻毫無維護他人健康的遠見與魄力。尤其在實施全民健保後,個人的不健康可成為全體國民共同的負擔。健康資源理應讓給最需要的人,而不是任由社會大眾濫用,甚誤用他人的錢「花得更爽」!

   再看台灣省道公路四處林立的檳榔西施,造成醫院無數口腔癌病患與其家屬的哀愁,站在健康的權利、責任、社會正義基點上,這些實例在在顯示台灣民眾應該群起敦促企業與政府首長重視健康對個人、家庭與社會的意義。讓台灣的價值由「健康」開步跑,蔚為新風氣。     

 如果海峽兩岸企業主管能將大眾健康放在第一位,毒奶、毒豆、毒糖等層出不窮事件自源頭即可根除。因此,政府衛生等有關團體與立法委員,必須思考如何協助企業崇尚健康的價值觀,並徹底執行危害大眾健康產品的嚴懲法條。     

 可惜此次中國大陸海協會長陳雲林來台簽署的四項協議中,只有對毒奶事件發生後的「反應式」作為,卻沒有對公共衛生安全作全盤性的遠見前瞻考量。在二○○三年嚴重呼吸道症候群的跨國大流行及近年全球暖化的登革熱擴張流行版圖之際,傳染病的跨域聯合防疫已儼然成為各國公共衛生的首要考量。特別是兩岸海、空運便利往來之後,更考驗雙方自地方至中央政府的防疫專業效能與聯防作為。     

 台灣迄今仍非世界衛生組織的一員,面對眾多病原微生物所引發的新興傳染病挑戰,誠摯期望中國大陸的最高領導人能秉持儒家己達達人的人文精神,將公共衛生的社會正義放在經貿利益之上,超越政治鴻溝,厚惠民眾健康。     

 (作者為台灣大學公共衛生學院教授)

How to Write a Scientific Paper

September 27, 2008

時間:2008/09/29 (星期一) 12:30pm – 1:30 pm
地點:公衛學院大樓 R211

講者:Dr. Anthony David Harries
英國籍的醫療衛生研究專家,現為馬拉威衛生部高級顧問,
一生從事非洲肺結核及愛滋病的研究與治療,
備受國際衛生組織(WHO)的肯定。
現為肺結核及肺病國際組織(The International Union against Tuberculosis and Lung Disease)高級顧問 (Senior Advisor)

英國籍的醫療衛生研究專家Prof. Anthony David Harries現為馬拉威衛生部高級顧問,一生從事非洲地區肺結核及愛滋病的研究與治療,備受國際衛生組織(WHO)的肯定。
現為肺結核及肺病國際組織(The International Union against Tuberculosis and Lung Disease)高級顧問

戴隱形眼鏡的朋友-必讀

July 4, 2008

非常重要!
 
請告訴你身邊所有戴隱形眼鏡的朋友在烤肉,或任何有可能接觸到火源的地方,請將你 的隱形眼鏡拿掉!
聽過一件很可怕的事情發生在Malacca,…
有一天,一個21歲男生戴著隱形眼鏡去參加一個烤肉聚會!
就在他開始以木炭生火之後的幾分鐘內,他突然大叫,然後很痛苦的跳來跳去,在地上 打滾
全場的人都嚇呆了,沒人知道究竟發生了什麼事 ?
大家趕緊送他到醫院,醫生說, 他永遠都看不見了!
原因是:隱形眼鏡是用塑膠製成的,而就在他生火的同時,過熱的溫度熔化了他的隱形 眼鏡!所以請告訴你身邊的朋友烤肉及接觸火源時,請不要戴著隱形眼鏡!!

 

我們從腸病毒學到什麼

July 3, 2008
  • 2008-07-02   中國時報  【金傳春】

     以全球流行病學角度,第七一型腸病毒大多流行於熱帶、亞熱帶,且以春季尾至初秋為流行季,但近年仍以東南亞國家的流行規模較大,且在流行規模較大之際,正是嚴重病例趨增處,尤其是第七一型腸病毒流行病例數突增高時,防疫愈形困難;一九九八年台灣的一二九一六腸病毒病例數、嚴重病例四五人及七十八人死亡,教訓最大。

     為何無法記取十年前的教訓?仔細分析,十年前台灣衛生單位是防疫處、檢疫總所,以及預防醫學研究所三頭馬車,在大流行時甚難發揮統籌速效,再加上當時所有傳染病的微生物偵測在非流行季並沒有系統化作為,所以遇大流行時捉襟見肘。有鑑於此,疾病管制局於民國八十八年七月應運而生,開始全國性的病毒偵測。SARS流行時即確定病毒病因,讓台灣的SARS流行沒有步入香港的「社區流行」慘劇。

     以腸病毒在二○○○、二○○一與二○○二年共四年的大流行幅度來看,如果同一病毒型別的嚴重病例持續多年,即代表該病毒型有極大可能邁入「地方性流行」,即具備第七一型腸病毒「地方性流行」的好條件,至於是否在邁入如東南亞國家登革熱的「高度地方性流行」階段,全賴防疫偵測系統的時效性、流行病學調查的徹底度及防疫政策是否時時經由非官方的學術單位客觀評估,避免球員兼具裁判的「利益衝突」。

     任一傳染病一旦流行幅度擴大或死亡病例趨增,其首要工作是將偵測全變為主動。以台灣過去登革熱防治的成功經驗,即是防治的重點在不明熱或登革熱,而非如一般東南亞疫區國的僅賴嚴重的「登革出血熱」。然而,腸病毒卻是重症才成為通報病例,輕症變為「被動式」偵測。再加上流行加劇時,甚少讓父母與育幼者對疾病病癥變化有確切的認識,尤其是嬰幼兒有心跳加速與肌肉躍跳症時,應盡速送醫。

     其次,我國的公共衛生教育多年來甚少讓畢業生發揮所長,而流行病學教育又僅注重方法論,在醫科/護理大三基礎課程最重時,根本無法加入實習課,再加上中央與地方衛生單位又難提供如美國疾管與預防中心的兩年流行病學田野調查實務人才嚴格訓練,所以每逢台灣大流行,地方衛生單位滅火的苦處,絕非終日端坐冷氣房的中央高官所能體諒。

     台灣的傳染病問題,是具有專業遠見的人才沒有足夠育才的經費,時時在打游擊戰,如此每年僅能培養少許的一至二位年輕人才。用人的單位也不知如何系統化的為國拔擢人才,所以每次大流行是「將才」過少,眼睜睜派「新兵」看著流行愈趨嚴重!多年不重視專才是台灣未來面對禽流感等重大流行的最大考驗。

     政府過去八年對傳染流行病專才確實缺少系統化的制度革新與育才之道,所以剛開始流行時會輕忽,並沒有即時進行流行病學調查,更難由其數據來制定或改進防疫政策。政策因時因地而制宜,若能佐以科學根據,其對社會的健康福祉會更大。如游泳池在流行季時該不該去,即應以輕症或重症病例及其發病前接觸者是否均曾去游泳池或其他公共設施為調查對象。如此依科學佐證,家長也可理解,既不會抱怨「反應過度」,甚而可成為推動防疫的尖兵力量。

     (作者為台灣大學流行病學研究所教授)

非典型腸病毒?醫師也覺怪怪的

June 16, 2008

非典型腸病毒?醫師也覺怪怪的

 

 

【聯合記者李樹人/台北報導】

2008.06.16 02:59 pm

 

 

「今年腸病毒確實怪怪的!」台大醫院小兒感染科主任立民指出,今年小兒腸病毒症有些反常,雖然還是會發燒,但體也不會特別高,更重要的是手足口症並不明顯,家長可得提高警覺。

立民指出,以往腸病毒的典型症為手及口腔黏膜都會長出水泡、紅疹,且發燒不退,要是進展為重症,則會出現昏睡、嘔吐、抽搐等三大症

但今年腸病毒症確實有點反常、不典型,小病童還是會發燒,但體就是不高,最重要的是手口足症不明顯,有些病童身上幾乎看不到水泡。

長久以來,父母們都會將口手足症的水泡與腸病毒劃上等號,但今年症不典型,盡管家長提高警覺,一直要小孩張開嘴巴,檢是否有水泡,但在小孩身上就是找不到水泡,以致警覺心鬆懈,等到症嚴重,才緊急送醫,延誤了治療時機。

立民強調,如果家中幼兒已經持續發燒了兩、三天,加上精神倦怠、吃不下東西,儘管沒有在手四肢、或是嘴巴裡發現水泡,但仍要緊急送至大型醫院接受診治。

由於今年腸病毒症不典型,台大醫院也覺得非同小可,因此,這幾天已經採集樣本,進行細胞培養,看看造成這一波腸病毒疫情擴大的病毒是否屬於突變種,結果將在明後天出來。

2008/06/16 聯合@

非典型腸病毒?醫師也覺怪怪的

 

 

【聯合記者李樹人/台北報導】

2008.06.16 02:59 pm

 

 

「今年腸病毒確實怪怪的!」台大醫院小兒感染科主任立民指出,今年小兒腸病毒症有些反常,雖然還是會發燒,但體也不會特別高,更重要的是手足口症並不明顯,家長可得提高警覺。

立民指出,以往腸病毒的典型症為手及口腔黏膜都會長出水泡、紅疹,且發燒不退,要是進展為重症,則會出現昏睡、嘔吐、抽搐等三大症

但今年腸病毒症確實有點反常、不典型,小病童還是會發燒,但體就是不高,最重要的是手口足症不明顯,有些病童身上幾乎看不到水泡。

長久以來,父母們都會將口手足症的水泡與腸病毒劃上等號,但今年症不典型,盡管家長提高警覺,一直要小孩張開嘴巴,檢是否有水泡,但在小孩身上就是找不到水泡,以致警覺心鬆懈,等到症嚴重,才緊急送醫,延誤了治療時機。

立民強調,如果家中幼兒已經持續發燒了兩、三天,加上精神倦怠、吃不下東西,儘管沒有在手四肢、或是嘴巴裡發現水泡,但仍要緊急送至大型醫院接受診治。

由於今年腸病毒症不典型,台大醫院也覺得非同小可,因此,這幾天已經採集樣本,進行細胞培養,看看造成這一波腸病毒疫情擴大的病毒是否屬於突變種,結果將在明後天出來。

2008/06/16 聯合@

這波腸病毒 症狀不一樣

June 16, 2008

【聯合記者韋麗文/台北報導】

2008.06.16 02:59 pm

 

 

腸病毒肆虐,進入高峰期,家長不斷翻看小娃娃的手上是不是出現小水泡。不過,臨床醫師提出警告,今年的腸病毒較易引起嘔吐、低燒(攝氏38度)、頻繁的肌肉抽搐。南部與北部醫師齊呼籲,一旦出現上述症,則容易演變為重症,家長與基層醫師都該提高警覺。

腸病毒疫情往北延燒,衛生署疾病管制局證實,繼台北縣已有9個腸病毒重症之後,台北市也出現首例腸病毒重症病例。住在士林的5男童治療後病情逐漸穩定,但男童就讀的幼稚園已停課。

這波疫情從南部往北燒,已經奪走七條小生命,日前第七例死亡病例,是在嘉義的11個月大小男童,感染腸病毒後,短短四天便告不治。

高雄長庚醫院小兒科主任高彬觀察到,今年腸病毒重症的前趨症很特別。他,如果病童出現明顯嘔吐、肌肉抽搐樣特別頻繁,是演變成腸病毒重症的前兆,小朋友的病情可能馬上變化,而且今年很多腸病毒重症病例往往只有低燒,發燒度約38度,連續燒了二天以上,但不會引發高燒,若是合併有嘔吐、肌抽搐則要非常小心,第三天到第五天最為危險。

北區病例逐漸增加,症也與南部症不謀而合。長庚兒童醫院小兒感染科主任玉成,該院今年第一例動用到葉克膜救命的病童,一開始嚴重嘔吐、發燒,根本沒有嘴破的腸病毒典型症。家長一開始將孩子帶到腸胃科就醫,但是病情演變很快,直到住進加護病房,嘴巴才破了三個小洞,此時才懷疑與腸病毒有關,這一病例與過去腸病毒重症皆有手口足症非常不同。

疾管局也表示,腸病毒可引起多種症,最具有區別性的是手口足症、 疹性咽峽炎,不同的症也代表是由不同的腸病毒所引起。

其中疱疹性咽峽炎由A族克沙奇病毒引起,特為突發性發燒、嘔吐及咽峽部出現小水泡或潰瘍,病程46天,病例多數輕微無併發症,少數併發無菌性腦膜炎。

手足口病由A族克沙奇病毒及腸病毒71型引起,特為發燒及身體出現小水泡,主要分布於口腔黏膜及舌頭,其次為軟顎、牙齦和嘴唇,四肢則是手掌及掌、手指及趾,常因口腔潰瘍而無法進食,病程為7天到10天。